L'heure de Dormir (livre en Arabe)

C'est quoi ?

Un livre cartonné en arabe, « هيا نم », écrit par Fatima Sharafeddine et illustré par Anjila Nurbetlian. Un petit garçon raconte comment ses parents l'endorment : ils l'embrassent, le portent, le mettent tout doucement au lit. Les pages montrent un ciel étoilé et un mobile d'étoiles et de lunes suspendu au-dessus du berceau.

Ce que votre enfant y gagne

En écoutant cette histoire chaque soir, il associe des mots arabes du quotidien à des gestes tendres qu'il connaît bien : le bisou, le portage, le coucher. Ce rituel nourrit son vocabulaire et sa sécurité affective, deux besoins essentiels avant le sommeil.

À la maison

Lisez-le d'une voix calme après le bain, dans une lumière douce. Laissez votre enfant observer les images et pointer ce qu'il reconnaît. Répété soir après soir, ce livre devient le signal que le sommeil approche, sans qu'il faille rien forcer.

Caractéristiques

• Livre cartonné en arabe, éditions Kalimat
• Texte : Fatima Sharafeddine, illustrations : Anjila Nurbetlian
• Histoire du rituel du coucher : câlins, portage, mise au lit
• Illustrations douces : ciel étoilé, mobile lunes et étoiles
• De 1 à 6 ans