Soso (livre en Arabe)

C'est quoi ?

Soso, un livre en arabe : Soso découvre un jour que son vrai prénom est Salwa, et que "Soso" est simplement le surnom affectueux que sa famille lui donne. Ravie de cette découverte, elle décide à son tour d'inventer un surnom pour chaque personne qu'elle aime, jusqu'à en donner un à sa maîtresse en pleine classe.

Ce que votre enfant y gagne

À travers les mésaventures de Soso, il comprend qu'on ne s'adresse pas de la même façon à sa famille et à sa maîtresse : les surnoms se gardent pour ceux qu'on aime de près. L'histoire enrichit son vocabulaire arabe et l'aide à nommer ses propres émotions à travers celles de Soso.

À la maison

Lisez l'histoire à voix haute, en changeant de ton pour chaque personnage. Demandez à votre enfant : et lui, quels surnoms donne-t-il à ceux qu'il aime ? A-t-il déjà appelé quelqu'un par un surnom au mauvais moment, comme Soso avec sa maîtresse ? Ces questions ouvrent une vraie conversation en arabe.

Caractéristiques

• Livre en arabe, Obada Tokla
• Personnage : Soso, dont le vrai prénom est Salwa
• Thème : les surnoms affectueux et les codes pour s'adresser aux autres
• De 3 à 9 ans