Où Est Ma Voix (livre en Arabe)

C'est quoi ?

Un livre en arabe, texte de Sahar Naja Mahfouz, illustré par Afeelnalan Afleen. Une petite fille cache sa voix dans une bouteille vide, dans son coffre à jouets, puis dans son placard. Elle essaie ensuite de chanter pour sa mère, de lire à son frère, de surprendre son père : à chaque fois, elle découvre qu'elle ne peut pas.

Ce que votre enfant y gagne

Une histoire tout en délicatesse sur la timidité et la difficulté à s'exprimer, des émotions que beaucoup d'enfants traversent. En suivant cette petite fille qui cherche sa voix, votre enfant met des mots sur ce qu'il ressent parfois lui-même, et enrichit son vocabulaire arabe au fil du récit.

À la maison

Lisez ce livre dans un moment calme, sans autre bruit autour. Demandez à votre enfant où, selon lui, la fillette a bien pu cacher sa voix, avant de tourner la page. Après la lecture, proposez-lui d'essayer, lui aussi, de chanter ou de raconter une petite histoire à voix haute.

Caractéristiques

• Livre illustré en arabe
• Texte : Sahar Naja Mahfouz
• Illustrations : Afeelnalan Afleen
• Thème : la timidité et la recherche de sa propre voix
• De 3 à 6 ans